Pour les fanas de Stargate SG1 comme moi, voici qlq petites traductions bien utile de la langue Jaffa.

stargate_20sg_11

Désormais, vous pourrez parler comme ce cher Teal'c. (Teal'c, si tu nous regarde, Tekma'te mon vieux)

tealc

Chel tok nel krim : Bien le bonjour (oubliez pas la poignée de main jaffa)

Chel'nat : Super (ou cool)

Chulack : Patelin d'ou vous venez

Golnok : Conard (celle la vous aller pas l'oublier je suis sur)

Ha tacks : Camion armé pouvant aller à plusieurs 10e de fois la vitesse de la lumière

Kas'nik'tak : Emmerdeur

Kel'no'krim : Baiser

Kelno'reem : Faire du Yoga jaffa

Kel'markotim : Droit d'un cocu à la vengeance (à pas oublier)

Kree :  Hey vous là ! / Attention / Coucou !!!

Nak'tol : Au revoir

Prima : Chef    (Votre prof pour ceux qui sont l'école, votre chef pour ceux qui bosse, votre instructeur pour ceux qui font l'armée)

Ral'tor'kee : Bonne chance

Shol'va : Traître

Tal shacal'mel : Je meurs libre

Tal'bet : Déposer vos armes (ou vide ton sac)

Tekma'te : Bonjour

Teltacs : Bagnole

Zat'n'kitel : Flingue Goaul'd

C'est à vous de jouer...     Ral'tor'kee